选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|李商隐-寄令狐郎中
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
寄令狐郎中 是唐朝诗人李商隐的作品之一，这是诗人闲居洛阳时所作。
这首诗以感谢故人关心之名籍以修好，意在不言，诗中有感念旧恩故交之意，却无卑屈趋奉之态；有感慨身世落寞之辞，却无乞援望荐之意；情意虽谈不上浓至深厚，却比较真诚，表现了诗人与友人之间平等而真诚的关系。
寄令狐郎中 李商隐嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。
休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如。
To Ling Hu, an OfficialLi ShangyinI'm in east Song, you're in west Qin, we're long apart;Your note in two carps from afar brings me your heart.
Please do not ask about Liang Garden's old-time guest;In woods, in fall rains Xiangru's ill at home to rest.
【双语诗歌翻译|李商隐-寄令狐郎中 查看网站：[db:时间]】
这首诗以感谢故人关心之名籍以修好，意在不言，诗中有感念旧恩故交之意，却无卑屈趋奉之态；有感慨身世落寞之辞，却无乞援望荐之意；情意虽谈不上浓至深厚，却比较真诚，表现了诗人与友人之间平等而真诚的关系。
寄令狐郎中 李商隐嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。
休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如。
To Ling Hu, an OfficialLi ShangyinI'm in east Song, you're in west Qin, we're long apart;Your note in two carps from afar brings me your heart.
Please do not ask about Liang Garden's old-time guest;In woods, in fall rains Xiangru's ill at home to rest.
【双语诗歌翻译|李商隐-寄令狐郎中 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|李嘉佑-竹楼
- 下一篇： 双语诗歌翻译|李贺-雁门太守行
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！