选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|李商隐-隋宫
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
七绝 隋宫 是唐代诗人李商隐的作品。
此诗选取典型题材，讽咏隋炀帝杨广奢侈嬉游之事。
首二句写炀帝任兴恣游，肆行无忌，且滥杀忠谏之士，遂伏下杀身之祸。
次二句取裁锦一事写其耗费之巨，将一人与举国、宫锦与障泥和船帆对比，突出炀帝之骄奢淫逸。
隋宫 李商隐乘兴南游不戒严，九重谁省谏书函。
春风举国裁宫锦，半作障泥半作帆。
The Sui Palaceby Li ShangyinWhen gaily the Emperor toured the southContrary to every warning,His whole empire cuts brocades,Half for wheel-guards, half for sails.
【双语诗歌翻译|李商隐-隋宫 查看网站：[db:时间]】
此诗选取典型题材，讽咏隋炀帝杨广奢侈嬉游之事。
首二句写炀帝任兴恣游，肆行无忌，且滥杀忠谏之士，遂伏下杀身之祸。
次二句取裁锦一事写其耗费之巨，将一人与举国、宫锦与障泥和船帆对比，突出炀帝之骄奢淫逸。
隋宫 李商隐乘兴南游不戒严，九重谁省谏书函。
春风举国裁宫锦，半作障泥半作帆。
The Sui Palaceby Li ShangyinWhen gaily the Emperor toured the southContrary to every warning,His whole empire cuts brocades,Half for wheel-guards, half for sails.
【双语诗歌翻译|李商隐-隋宫 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|李商隐-瑶池
- 下一篇： 双语诗歌翻译|李商隐-宿晋昌亭闻惊禽
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！