选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|李重元-忆王孙
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
作者李重元共作有四首 忆王孙 ，分别题作“春词”、“夏词”、“秋词”、“冬词”。
此词是第一篇。
这首词主要是写景，通过写景传达出一种伤春怀人的意绪，那一份杳渺深微的情思是通过景色的转换而逐步加深加浓，逐步显示的。
在场景的转换上，词作又呈观一种由大到小，逐步收敛的特征。
全词用一连串带有伤感的暮春景物来衬托相思的伤感，深切动人。
李重元 忆王孙 萋萋芳草忆王孙，柳外楼高空断魂。
杜宇声声不忍闻。
欲黄昏，雨打梨花深闭门。
Yangtse RiverWen Tien ShiangFew days' touring north sea with favorable wind,Back again at the start of greatMy loyal heart to His Majesty is like a compass,It will never stop if not pointing at the south.
【双语诗歌翻译|李重元-忆王孙 查看网站：[db:时间]】
此词是第一篇。
这首词主要是写景，通过写景传达出一种伤春怀人的意绪，那一份杳渺深微的情思是通过景色的转换而逐步加深加浓，逐步显示的。
在场景的转换上，词作又呈观一种由大到小，逐步收敛的特征。
全词用一连串带有伤感的暮春景物来衬托相思的伤感，深切动人。
李重元 忆王孙 萋萋芳草忆王孙，柳外楼高空断魂。
杜宇声声不忍闻。
欲黄昏，雨打梨花深闭门。
Yangtse RiverWen Tien ShiangFew days' touring north sea with favorable wind,Back again at the start of greatMy loyal heart to His Majesty is like a compass,It will never stop if not pointing at the south.
【双语诗歌翻译|李重元-忆王孙 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|列子-古代寓言·歧路亡羊
- 下一篇： 双语诗歌翻译|李适之-罢相作
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！