选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|李重元-忆王孙·夏词
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
李重元的 忆王孙 原来是有春、夏、秋、冬四季词的，都是以女子的口吻述说四季景色，抒发相应的情感。
这一首夏词，先写小池塘里，风中的水草猎猎有声，雨后的荷花更散发出沁人的芬芳，使得满院都是荷花的香味。
忆王孙夏词 李重元风蒲猎猎小池塘，过雨荷花满院香。
沈李浮瓜冰雪凉，竹方床，针线慵拈午梦长。
The Prince RecalledSong of Summer With wind and rain the rushes rustle in small pool;The courtyard filled with fragrance lotus blooms spread.
The sinking plums and floating melons are ice-cool.
In my square bamboo bed,My needlework put away,I take a long long nap on the noonday.
【双语诗歌翻译|李重元-忆王孙·夏词 查看网站：[db:时间]】
这一首夏词，先写小池塘里，风中的水草猎猎有声，雨后的荷花更散发出沁人的芬芳，使得满院都是荷花的香味。
忆王孙夏词 李重元风蒲猎猎小池塘，过雨荷花满院香。
沈李浮瓜冰雪凉，竹方床，针线慵拈午梦长。
The Prince RecalledSong of Summer With wind and rain the rushes rustle in small pool;The courtyard filled with fragrance lotus blooms spread.
The sinking plums and floating melons are ice-cool.
In my square bamboo bed,My needlework put away,I take a long long nap on the noonday.
【双语诗歌翻译|李重元-忆王孙·夏词 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|令狐楚-思君恩
- 下一篇： 双语诗歌翻译|李益-从军北征
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！