选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|李益-夜上受降城闻笛
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
夜上受降城闻笛 是唐代诗人李益创作的一首七言绝句。
这首诗最大的特点是蕴藉含蓄，将所要抒发的感情蕴涵在对景物和情态的描写之中。
夜上受降城闻笛 李益回乐烽前沙似雪，受降城外月如霜。
不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。
On Hearing a Flute at Night from the Wall of ShouxiangLi YiThe sand below the border-mountain lies like snow,And the moon like frost beyond the city-wall,And someone somewhere, playing a flute,Has made the soldiers homesick all night long.
【双语诗歌翻译|李益-夜上受降城闻笛 查看网站：[db:时间]】
这首诗最大的特点是蕴藉含蓄，将所要抒发的感情蕴涵在对景物和情态的描写之中。
夜上受降城闻笛 李益回乐烽前沙似雪，受降城外月如霜。
不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。
On Hearing a Flute at Night from the Wall of ShouxiangLi YiThe sand below the border-mountain lies like snow,And the moon like frost beyond the city-wall,And someone somewhere, playing a flute,Has made the soldiers homesick all night long.
【双语诗歌翻译|李益-夜上受降城闻笛 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|梁启超-水调歌头
- 下一篇： 双语诗歌翻译|刘安-塞翁失马
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！