选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|刘禹锡-望夫石
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
望夫石 是唐代文学家刘禹锡的诗作。
此诗紧扣题目，通篇只在“望”字上做文章，借一个妇女终日望夫而化石的传说，表达作者日夕盼望归京的迫切心情。
全诗语言质朴，含蕴深刻，以反复咏叹突出主题的手法，形象地再现了诗人思归之情，含蓄地表达了他坚贞不渝的志行。
望夫石 刘禹锡终日望夫夫不归，化为孤石苦相思。
望来已是几千载，只似当时初望时。
Husband-Gazing HillLiu YuxiGazing day and night for her husband, who never returned,She petrified into a lonely rock and stubbornly yearned.
Her gazing is already thousands of years old,But looks just as new as the first day she did so.
【双语诗歌翻译|刘禹锡-望夫石 查看网站：[db:时间]】
此诗紧扣题目，通篇只在“望”字上做文章，借一个妇女终日望夫而化石的传说，表达作者日夕盼望归京的迫切心情。
全诗语言质朴，含蕴深刻，以反复咏叹突出主题的手法，形象地再现了诗人思归之情，含蓄地表达了他坚贞不渝的志行。
望夫石 刘禹锡终日望夫夫不归，化为孤石苦相思。
望来已是几千载，只似当时初望时。
Husband-Gazing HillLiu YuxiGazing day and night for her husband, who never returned,She petrified into a lonely rock and stubbornly yearned.
Her gazing is already thousands of years old,But looks just as new as the first day she did so.
【双语诗歌翻译|刘禹锡-望夫石 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|刘禹锡-乌衣巷
- 下一篇： 双语诗歌翻译|刘希夷-代悲白头翁
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！