选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|刘长卿-送灵澈上人
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
送灵澈上人 是唐代诗人刘长卿的作品。
此诗共四句，前两句写灵澈上人欲回竹林寺的情景，后两句写诗人目送灵澈上人辞别归去的情景，抒发了诗人对友人离别的伤感与依依不舍之情，表达了对灵澈的深厚情意，也表现了灵澈清寂的风度以及诗人虽然失意却闲适淡泊的情怀。
送灵澈上人 刘长卿苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
荷笠带夕阳，青山独归远。
On Parting with the Buddhist Pilgrim LingcheLiu ChangqingFrom the temple, deep in its tender bamboos,Comes the low sound of an evening bell,While the hat of a pilgrim carries the sunsetFarther and farther down the green mountain.
【双语诗歌翻译|刘长卿-送灵澈上人 查看网站：[db:时间]】
此诗共四句，前两句写灵澈上人欲回竹林寺的情景，后两句写诗人目送灵澈上人辞别归去的情景，抒发了诗人对友人离别的伤感与依依不舍之情，表达了对灵澈的深厚情意，也表现了灵澈清寂的风度以及诗人虽然失意却闲适淡泊的情怀。
送灵澈上人 刘长卿苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
荷笠带夕阳，青山独归远。
On Parting with the Buddhist Pilgrim LingcheLiu ChangqingFrom the temple, deep in its tender bamboos,Comes the low sound of an evening bell,While the hat of a pilgrim carries the sunsetFarther and farther down the green mountain.
【双语诗歌翻译|刘长卿-送灵澈上人 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|柳宗元-石涧记
- 下一篇： 双语诗歌翻译|刘禹锡-乌衣巷
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！