选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|刘禹锡-再游玄都观
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
再游玄都观 是唐代文学家刘禹锡的诗作。
此诗作于大和二年（828年），前两句写出玄都观经过繁盛以后的荒凉景色，后两句由花事之变迁，关合到诗人自己之升沉进退。
全诗用比拟的方法，对当时的人物和事件加以讽刺，表现了诗人不屈不挠的坚强意志。
再游玄都观 刘禹锡百亩庭中半是苔，桃花净尽菜花开。
种桃道士归何处？
前度刘郎今又来。
Revisiting Xuandu TempleLiu YuxiHalf of the hundred mu courtyard is overgrown with moss;Rapes are in bloom where peach blossoms flourished before.
The Taoist peach-tree planter, where is he now?
But, lo, I am back, the self-same Master Liu of yore!
【双语诗歌翻译|刘禹锡-再游玄都观 查看网站：[db:时间]】
此诗作于大和二年（828年），前两句写出玄都观经过繁盛以后的荒凉景色，后两句由花事之变迁，关合到诗人自己之升沉进退。
全诗用比拟的方法，对当时的人物和事件加以讽刺，表现了诗人不屈不挠的坚强意志。
再游玄都观 刘禹锡百亩庭中半是苔，桃花净尽菜花开。
种桃道士归何处？
前度刘郎今又来。
Revisiting Xuandu TempleLiu YuxiHalf of the hundred mu courtyard is overgrown with moss;Rapes are in bloom where peach blossoms flourished before.
The Taoist peach-tree planter, where is he now?
But, lo, I am back, the self-same Master Liu of yore!
【双语诗歌翻译|刘禹锡-再游玄都观 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|柳宗元-晨诣超师院读禅经
- 下一篇： 双语诗歌翻译|柳宗元-小石城山记
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！