选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|刘禹锡-竹枝词·杨柳青青江水平
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
这首诗写的是一位沉浸在初恋中的少女的心情。
她爱着一个人，可还没有确实知道对方的态度，因此既抱有希望，又含有疑虑；既欢喜，又担忧。
诗人用她自己的口吻，将这种微妙复杂的心理成功地与以表达。
竹枝词杨柳青青江水平 刘禹锡杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨，道是无晴还有晴。
A Love SongLiu YuxiThe willows are green, the river smoothly flows;Singing over there on the waters is the lad I love.
In the east the sun is out, in the west there is rain;It is not yet clear, but somewhat clear, you may as well say.
【双语诗歌翻译|刘禹锡-竹枝词·杨柳青青江水平 查看网站：[db:时间]】
她爱着一个人，可还没有确实知道对方的态度，因此既抱有希望，又含有疑虑；既欢喜，又担忧。
诗人用她自己的口吻，将这种微妙复杂的心理成功地与以表达。
竹枝词杨柳青青江水平 刘禹锡杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨，道是无晴还有晴。
A Love SongLiu YuxiThe willows are green, the river smoothly flows;Singing over there on the waters is the lad I love.
In the east the sun is out, in the west there is rain;It is not yet clear, but somewhat clear, you may as well say.
【双语诗歌翻译|刘禹锡-竹枝词·杨柳青青江水平 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|柳宗元-江雪
- 下一篇： 双语诗歌翻译|柳宗元-蝜蝂传
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！