选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|柳宗元-江雪
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
江雪 是唐代诗人柳宗元的一首山水诗，描述了一幅江乡雪景图。
山山是雪，路路皆白。
飞鸟绝迹，人踪湮没。
遐景苍茫，迩景孤冷。
意境幽僻，情调凄寂。
渔翁形象，精雕细琢，清晰明朗，完整突出。
诗采用入声韵，韵促味永，刚劲有力。
江雪 柳宗元千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
River SnowLiu ZongyuanMountains by the thousand but the last bird flown,And myriad footpaths with no human traces shown.
Solitary boat and an old man in rush cape and cap,Alone fishing in the cold river snow.
【双语诗歌翻译|柳宗元-江雪 查看网站：[db:时间]】
山山是雪，路路皆白。
飞鸟绝迹，人踪湮没。
遐景苍茫，迩景孤冷。
意境幽僻，情调凄寂。
渔翁形象，精雕细琢，清晰明朗，完整突出。
诗采用入声韵，韵促味永，刚劲有力。
江雪 柳宗元千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
River SnowLiu ZongyuanMountains by the thousand but the last bird flown,And myriad footpaths with no human traces shown.
Solitary boat and an old man in rush cape and cap,Alone fishing in the cold river snow.
【双语诗歌翻译|柳宗元-江雪 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|柳宗元-渔翁
- 下一篇： 双语诗歌翻译|刘禹锡-竹枝词·杨柳青青江水平
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！