选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|权德舆-玉台体
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
玉台体 是唐代诗人权德舆写的一首五言绝句。
开头以“裙带解”、“蟢子飞”即征兆喜事的习俗进入题意，三句以梳妆打扮，点出内心的喜悦，结句和盘托出主题。
此诗描述步步细致，感情层层加深，情节层层推展，富有强烈的艺术感染力。
玉台体 权德舆昨夜裙带解，今朝蟢子飞。
铅华不可弃，莫是藁砧归。
The Frolorn WifeQuan DeyuThe girdle of my skirt got loose last night;This morning happy spiders flew in sight.
I shan't put my cosmetics long away;Would not my husband come home right today?
【双语诗歌翻译|权德舆-玉台体 查看网站：[db:时间]】
开头以“裙带解”、“蟢子飞”即征兆喜事的习俗进入题意，三句以梳妆打扮，点出内心的喜悦，结句和盘托出主题。
此诗描述步步细致，感情层层加深，情节层层推展，富有强烈的艺术感染力。
玉台体 权德舆昨夜裙带解，今朝蟢子飞。
铅华不可弃，莫是藁砧归。
The Frolorn WifeQuan DeyuThe girdle of my skirt got loose last night;This morning happy spiders flew in sight.
I shan't put my cosmetics long away;Would not my husband come home right today?
【双语诗歌翻译|权德舆-玉台体 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|上官婉儿-驾幸新丰温泉宫献诗三首·其一
- 下一篇： 双语诗歌翻译|秦观-如梦令·池上春归
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！