选择热点
- 荷兰莱顿大学
- 西班牙巴塞罗那大学
- 巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
- 台湾南华大学 University of South China in Taiwan
- 科技大学 National University of Defense Technology
- 南京大学 Nanjing University
- 上海复旦大学 Fudan University
- 泗水大学(Ubaya)
- 印尼大学 universitas indonesia
- 越南某大学 Vietnam National University
- 菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|苏轼-卜算子·感旧
发布时间:2025-01-06
来源:大学网站
卜算子感旧 是北宋文学家苏轼创作的一首词。
词的上片写对杭州的怀念,下片想象归后同游共饮的情景。
全词表现了作者对时光飞逝,今是昨非的一种感叹。
卜算子感旧 苏轼蜀客到江南,长忆吴山好。
吴蜀风流自古同,归去应须早。
还与去年人,共藉西湖草。
莫惜尊前仔细看,应是容颜老。
Song of DivinationReflections on Old TimesSu Shi A Westerner on the Southern shoreOften remembers the East hills fair.
The west is as fair as the East since days of yore.
Why don't you go back early there?
With a friend as last year,I sit on lakeside grass.
Why do you not enjoy your fill with wine cup hereBefore you grow old?
Alas!
【双语诗歌翻译|苏轼-卜算子·感旧 查看网站:[db:时间]】
词的上片写对杭州的怀念,下片想象归后同游共饮的情景。
全词表现了作者对时光飞逝,今是昨非的一种感叹。
卜算子感旧 苏轼蜀客到江南,长忆吴山好。
吴蜀风流自古同,归去应须早。
还与去年人,共藉西湖草。
莫惜尊前仔细看,应是容颜老。
Song of DivinationReflections on Old TimesSu Shi A Westerner on the Southern shoreOften remembers the East hills fair.
The west is as fair as the East since days of yore.
Why don't you go back early there?
With a friend as last year,I sit on lakeside grass.
Why do you not enjoy your fill with wine cup hereBefore you grow old?
Alas!
【双语诗歌翻译|苏轼-卜算子·感旧 查看网站:[db:时间]】
- 上一篇: 双语诗歌翻译|苏轼-蝶恋花·密州上元
- 下一篇: 双语诗歌翻译|宋琬-狱中八咏·芦席片
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示:您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言!