选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|苏轼-桃花
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
诗的大意是：形容桃花开得灿烂,一片生机嫣然的样子。
全诗无一“桃字”、无“娇、”“妖”之词，却寓繁于简，将桃花三月之情之境描述得明丽夺人。
有桃树之姿、有花落清浅池塘、惊鱼溅珠之奇之美、想像之奇、意象选择之巧、诗意之简约。
诗的容量之大之广，尽在此中，真个是绝妙之诗。
桃花 苏轼争花不待叶，密缀欲无条。
傍沼人窥鉴，惊鱼水溅桥。
Peach BlossomSu ShiAhead of the unfolding of leaves vying for efflorescence,The florets are so densely interlocked as to be void of sprays in outward appearance.
By the pond a fair beholds herself in the mirror on the sly,Scaring fishes into splashing water against the bridge nearby.
【双语诗歌翻译|苏轼-桃花 查看网站：[db:时间]】
全诗无一“桃字”、无“娇、”“妖”之词，却寓繁于简，将桃花三月之情之境描述得明丽夺人。
有桃树之姿、有花落清浅池塘、惊鱼溅珠之奇之美、想像之奇、意象选择之巧、诗意之简约。
诗的容量之大之广，尽在此中，真个是绝妙之诗。
桃花 苏轼争花不待叶，密缀欲无条。
傍沼人窥鉴，惊鱼水溅桥。
Peach BlossomSu ShiAhead of the unfolding of leaves vying for efflorescence,The florets are so densely interlocked as to be void of sprays in outward appearance.
By the pond a fair beholds herself in the mirror on the sly,Scaring fishes into splashing water against the bridge nearby.
【双语诗歌翻译|苏轼-桃花 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|苏轼-渔父·其二
- 下一篇： 双语诗歌翻译|苏轼-满庭芳·蜗角虚名
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！