选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|苏轼-洗儿戏作
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
洗儿戏作 是宋代文学家苏轼创作的一首七绝。
全诗以一个“望”字，写尽了人们对孩子的期待；以一个“误”字，道尽了作者一生的遭遇。
后两句是气话，是颠倒过来说的人生感慨。
此诗表面上写的是孩子的教育话题，实则对官场进行了嬉笑式的讽刺，表现了作者玩世不恭、愤世嫉俗之意。
洗儿戏作 苏轼人皆养子望聪明，我被聪明误一生。
惟愿孩儿愚且鲁，无灾无难到公卿。
The Washing of the InfantSu ShiMost men, bringing up sons, wish for them intellect;But I by my intellect have had a lifetime of failure.
I would only desire that my child should be simple and dull,That with no ill fortune and no trouble he may attain to highest office.
【双语诗歌翻译|苏轼-洗儿戏作 查看网站：[db:时间]】
全诗以一个“望”字，写尽了人们对孩子的期待；以一个“误”字，道尽了作者一生的遭遇。
后两句是气话，是颠倒过来说的人生感慨。
此诗表面上写的是孩子的教育话题，实则对官场进行了嬉笑式的讽刺，表现了作者玩世不恭、愤世嫉俗之意。
洗儿戏作 苏轼人皆养子望聪明，我被聪明误一生。
惟愿孩儿愚且鲁，无灾无难到公卿。
The Washing of the InfantSu ShiMost men, bringing up sons, wish for them intellect;But I by my intellect have had a lifetime of failure.
I would only desire that my child should be simple and dull,That with no ill fortune and no trouble he may attain to highest office.
【双语诗歌翻译|苏轼-洗儿戏作 查看网站：[db:时间]】
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！