选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|孙逖-观永乐公主入蕃
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
诗题所谓的永乐公主其实是玄宗朝东平王的外孙女杨氏，嫁给了契丹王李失活，杨氏因为和亲番邦有功，依惯例被封为了公主。
孙逖为唐朝官员，因此诗里用夸张的形容描绘了永乐公主的美丽，并且表现了当时卢龙塞荒凉的面貌。
观永乐公主入蕃 孙逖边地莺花少，年年未觉新。
美人天上落，龙塞始应春。
Princess Yongle on the FrontierSun TiOrioles and flowers are few on frontier;Nor new birds nor new flowers come with new year.
The fair princess seeems to fall from the Sky;Spring comes to Dragon Fortress far and nigh.
【双语诗歌翻译|孙逖-观永乐公主入蕃 查看网站：[db:时间]】
孙逖为唐朝官员，因此诗里用夸张的形容描绘了永乐公主的美丽，并且表现了当时卢龙塞荒凉的面貌。
观永乐公主入蕃 孙逖边地莺花少，年年未觉新。
美人天上落，龙塞始应春。
Princess Yongle on the FrontierSun TiOrioles and flowers are few on frontier;Nor new birds nor new flowers come with new year.
The fair princess seeems to fall from the Sky;Spring comes to Dragon Fortress far and nigh.
【双语诗歌翻译|孙逖-观永乐公主入蕃 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|苏轼-纵笔
- 下一篇： 双语诗歌翻译|陶渊明-连雨独饮
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！