选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|苏舜卿-夏意
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
夏意 是北宋诗人苏舜钦创作的一首七言绝句。
诗中虽写炎热盛夏，却句句显清凉静谧、清幽朦胧的气氛，表现了诗人悠闲旷达，虚怀若谷的心境。
夏意 苏舜卿别院深深夏席清，石榴开遍透帘明。
树荫满地日当午，梦觉流莺时一声。
The Beauty of SummerSu ShunqinMy bamboo mat feels cool in the deep-hidden yard;Pomegranate flowers shining bright are seen through the curtains.
At midday trees spread their shade all over the ground;Wakened from a dream, I hear time and again orioles warbling.
【双语诗歌翻译|苏舜卿-夏意 查看网站：[db:时间]】
诗中虽写炎热盛夏，却句句显清凉静谧、清幽朦胧的气氛，表现了诗人悠闲旷达，虚怀若谷的心境。
夏意 苏舜卿别院深深夏席清，石榴开遍透帘明。
树荫满地日当午，梦觉流莺时一声。
The Beauty of SummerSu ShunqinMy bamboo mat feels cool in the deep-hidden yard;Pomegranate flowers shining bright are seen through the curtains.
At midday trees spread their shade all over the ground;Wakened from a dream, I hear time and again orioles warbling.
【双语诗歌翻译|苏舜卿-夏意 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|谭嗣同-道吾山
- 下一篇： 双语诗歌翻译|谭嗣同-邠洲七绝
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！