大学网站有你想看的世界大学网址网。
当前位置:大学网站 » 站长资讯 » 学习英语 » 诗歌散文 » 资讯详细 订阅RssFeed

选择热点

双语诗歌翻译|王安石-菩萨蛮·集句 

发布时间:2025-01-06

来源:大学网站

菩萨蛮集句 是北宋著名的文学家王安石创作的一首词。

该词当系晚年之作。

本篇写初夏风物。

上片写花:海棠。

下片写鸟:黄鹂。

菩萨蛮集句  王安石海棠乱发皆临水,君知此处花何似?

凉月白纷纷,香风隔岸闻。

啭枝黄鸟近,隔岸声相应。

随意坐莓苔,飘零酒一杯。

Buddhist DancersOld Verses RearrangedWang AnshiBy waterside the crabapple flowers run riot;You know what they look like on rivershore so quiet.

In cold moonlight while petals fall with ease,Across the stream blows fragrant breeze.

Golden orioles warble on the tree nearby;Their warbling echoes low and high.

I sit as I please on moss fine,Stroll or float with a cup of wine.

【双语诗歌翻译|王安石-菩萨蛮·集句 查看网站:[db:时间]】

0条评论

网友评论

温馨提示:您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言!