选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|王昌龄-答武陵太守
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
在此诗中，诗人一腔侠义之情再现得淋漓尽致，透过没有任何“形似之言”的四个短句，读者可以看到颇有英雄豪气的诗人形象。
诗人借用信陵君的典故，直抒胸臆，有直接撼动人心的力量。
答武陵太守 王昌龄仗剑行千里，微躯敢一言。
曾为大梁客，不负信陵恩。
Reply to Prefect of WulingWang ChanglingFor miles and miles I have my sword employed,With my humble words you won't be annoyed.
I have rendered poor service by your side.
Please accept my gratitude justified.
【双语诗歌翻译|王昌龄-答武陵太守 查看网站：[db:时间]】
诗人借用信陵君的典故，直抒胸臆，有直接撼动人心的力量。
答武陵太守 王昌龄仗剑行千里，微躯敢一言。
曾为大梁客，不负信陵恩。
Reply to Prefect of WulingWang ChanglingFor miles and miles I have my sword employed,With my humble words you won't be annoyed.
I have rendered poor service by your side.
Please accept my gratitude justified.
【双语诗歌翻译|王昌龄-答武陵太守 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|王国维-蝶恋花·阅尽天涯离别苦
- 下一篇： 双语诗歌翻译|王国维-欲觅
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！