选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|王昌龄-闺怨
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
这是唐代诗人王昌龄描写上流贵妇赏春时心理变化的一首闺怨诗。
唐代前期，国力强盛。
从军远征，立功边塞，成为人们“觅封侯”的重要途径。
诗中的“闺中少妇”和她的丈夫对这一道路也同样充满了幻想。
闺怨 王昌龄闺中少妇不知愁，春日凝装上翠楼。
忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。
A Boudoir RegretWang ChanglingA young wife knows no worries in her bower;In spring gay dress she mounts a jadegreen tower.
Sudden seeing fresh willows on lake banks,She hates to have let her husband hunt for ranks.
【双语诗歌翻译|王昌龄-闺怨 查看网站：[db:时间]】
唐代前期，国力强盛。
从军远征，立功边塞，成为人们“觅封侯”的重要途径。
诗中的“闺中少妇”和她的丈夫对这一道路也同样充满了幻想。
闺怨 王昌龄闺中少妇不知愁，春日凝装上翠楼。
忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。
A Boudoir RegretWang ChanglingA young wife knows no worries in her bower;In spring gay dress she mounts a jadegreen tower.
Sudden seeing fresh willows on lake banks,She hates to have let her husband hunt for ranks.
【双语诗歌翻译|王昌龄-闺怨 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|王国维-红豆词·其二
- 下一篇： 双语诗歌翻译|王绩-题酒店壁
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！