选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|王昌龄-送柴侍御
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
送柴侍御 是盛唐时期，唐朝诗人王昌龄所作的一首七言绝句。
这是一首送别诗，诗人通过乐观开朗的诗词来减轻柴侍御的离愁。
而实际上自己却是十分伤感。
这种“道是无情却有情”的抒情手法。
更能表达出诗人浓浓的离愁。
送柴侍御 王昌龄流水通波接武冈，送君不觉有离伤。
青山一道同云雨，明月何曾是两乡。
Seeing Off Imperial Censor ChaiWang ChanglingThe Yuan River joins Longbiao to Wugang;On parting with you my heart is not weighed down.
Though separated by a mountain, we'll share the same clouds and rain;And a bright moon belongs not to a single town!
【双语诗歌翻译|王昌龄-送柴侍御 查看网站：[db:时间]】
这是一首送别诗，诗人通过乐观开朗的诗词来减轻柴侍御的离愁。
而实际上自己却是十分伤感。
这种“道是无情却有情”的抒情手法。
更能表达出诗人浓浓的离愁。
送柴侍御 王昌龄流水通波接武冈，送君不觉有离伤。
青山一道同云雨，明月何曾是两乡。
Seeing Off Imperial Censor ChaiWang ChanglingThe Yuan River joins Longbiao to Wugang;On parting with you my heart is not weighed down.
Though separated by a mountain, we'll share the same clouds and rain;And a bright moon belongs not to a single town!
【双语诗歌翻译|王昌龄-送柴侍御 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|王国维-红豆词·其三
- 下一篇： 双语诗歌翻译|王驾-雨晴
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！