选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|王维-鸟鸣涧
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
鸟鸣涧 该诗是王维题友人皇甫岳所居的云溪别墅所写的组诗 皇甫岳云溪杂题五首 之首。
五首诗每一首写一处风景，接近于风景写生，而不同于一般的写意画，或许是一处景点。
鸟鸣涧 ，侧重于表现夜间春山的宁静幽美。
鸟鸣涧 中，不仅可以看到春山由明月、落花、鸟鸣所点缀的那样一种迷人的环境，而且还能感受到盛唐时代和平安定的社会气氛。
鸟鸣涧 王维人闲桂花落，夜静春山空。
月出惊山鸟，时鸣春涧中。
The Warble RavineIn quiet hear how bay-flowers fall to the ground—The vernal hills at night are void around!
At times the birds are startled by the moon,Whose climb is heard in the dale with a warbling tune.
【双语诗歌翻译|王维-鸟鸣涧 查看网站：[db:时间]】
五首诗每一首写一处风景，接近于风景写生，而不同于一般的写意画，或许是一处景点。
鸟鸣涧 ，侧重于表现夜间春山的宁静幽美。
鸟鸣涧 中，不仅可以看到春山由明月、落花、鸟鸣所点缀的那样一种迷人的环境，而且还能感受到盛唐时代和平安定的社会气氛。
鸟鸣涧 王维人闲桂花落，夜静春山空。
月出惊山鸟，时鸣春涧中。
The Warble RavineIn quiet hear how bay-flowers fall to the ground—The vernal hills at night are void around!
At times the birds are startled by the moon,Whose climb is heard in the dale with a warbling tune.
【双语诗歌翻译|王维-鸟鸣涧 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|王维-上平田
- 下一篇： 双语诗歌翻译|王维-送邢桂州
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！