选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|温庭筠-赠少年
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
赠少年 是唐代诗人温庭筠创作的一首七绝。
此诗描写诗人与一少年相逢又相别的场面，表达了无限的离恨别情，抒发了深沉的豪情壮怀。
全诗善于用典寄托怀抱，且不着痕迹，自然地与写景叙事融为一体，景中见情，含蓄隽永。
温庭筠 赠少年 江海相逢客恨多，秋风叶下洞庭波。
酒酣夜别淮阴市，月照高楼一曲歌。
To a YoungsterWen TingyunMy wandering life far from home sees lots of parting grief,A feeling aroused by South China's many a leaf.
I get mellow with drink at night to leave a shameful place,In a moonlit high building we sing a song with good grace.
【双语诗歌翻译|温庭筠-赠少年 查看网站：[db:时间]】
此诗描写诗人与一少年相逢又相别的场面，表达了无限的离恨别情，抒发了深沉的豪情壮怀。
全诗善于用典寄托怀抱，且不着痕迹，自然地与写景叙事融为一体，景中见情，含蓄隽永。
温庭筠 赠少年 江海相逢客恨多，秋风叶下洞庭波。
酒酣夜别淮阴市，月照高楼一曲歌。
To a YoungsterWen TingyunMy wandering life far from home sees lots of parting grief,A feeling aroused by South China's many a leaf.
I get mellow with drink at night to leave a shameful place,In a moonlit high building we sing a song with good grace.
【双语诗歌翻译|温庭筠-赠少年 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|无名氏-西洲曲
- 下一篇： 双语诗歌翻译|无名氏-吴歌
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！