选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|辛弃疾-乌夜啼·山行约范廓之不至
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
乌夜啼山行约范廓之不至 这首词是辛弃疾写自己醉后独自在山里行走的情形。
极写作者醉眼朦胧，晕头转向，事物模糊的醉态；也反映出独行山中的寂寞心情和盼望范廓之快来的愿望。
乌夜啼山行约范廓之不至 辛弃疾江头醉倒山公，月明中。
记得昨宵归路，笑儿童。
溪欲转，山已断。
两三松。
一段可怜风月，欠诗翁。
Crows Crying at NightFor a Poet Failing to Rove with MeAt the river's end I was drunk aloneBy the light of the moon.
I remember on my homeward wayHow children laughed gay!
Zigzag the rills,Lost are the hills.
But two or three pine-treesEnjoyed with me the moon and breeze.
Why did you not come, please?
【双语诗歌翻译|辛弃疾-乌夜啼·山行约范廓之不至 查看网站：[db:时间]】
极写作者醉眼朦胧，晕头转向，事物模糊的醉态；也反映出独行山中的寂寞心情和盼望范廓之快来的愿望。
乌夜啼山行约范廓之不至 辛弃疾江头醉倒山公，月明中。
记得昨宵归路，笑儿童。
溪欲转，山已断。
两三松。
一段可怜风月，欠诗翁。
Crows Crying at NightFor a Poet Failing to Rove with MeAt the river's end I was drunk aloneBy the light of the moon.
I remember on my homeward wayHow children laughed gay!
Zigzag the rills,Lost are the hills.
But two or three pine-treesEnjoyed with me the moon and breeze.
Why did you not come, please?
【双语诗歌翻译|辛弃疾-乌夜啼·山行约范廓之不至 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|鲜于必仁-折桂令·卢沟晓月
- 下一篇： 双语诗歌翻译|辛弃疾-浪淘沙·山寺夜半闻钟
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！