大学网站有你想看的世界大学网址网。
当前位置:大学网站 » 站长资讯 » 学习英语 » 诗歌散文 » 资讯详细 订阅RssFeed

选择热点

双语诗歌翻译|薛涛-鹰离鞲 

发布时间:2025-01-06

来源:大学网站

薛涛(约768~832年),是一个带有传奇色彩的唐代女诗人,字洪度。

长安(今陕西西安)人。

16岁入乐籍,与韦皋,元稹有过恋情,恋爱期间,薛涛自己制作桃红色小笺用来写诗,后人仿制,称“薛涛笺”。

脱乐籍后终身未嫁。

成都望江楼公园有薛涛墓” 。

薛涛与刘采春,鱼玄机,李冶,并称唐朝四大女诗人。

卓文君、薛涛、花蕊夫人、黄娥并称蜀中四大才女。

流传至今诗作有90余首。

薛涛 鹰离鞲 爪利如锋眼似铃,平原捉兔称高情。

无端窜向青云外,不得君王臂上擎。

A Hawk Separated from the GauntletXue TaoTalons sharp as blade-point,eyes like bells,To pounce on hares in the meadowsuits its noble mood.

By accident it disappearedup beyond blue clouds,No longer will it be liftedupon the ruler’s arm.

【双语诗歌翻译|薛涛-鹰离鞲 查看网站:[db:时间]】

0条评论

网友评论

温馨提示:您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言!