选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|珠帘秀-寿阳曲·答卢疏斋
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
寿阳曲答卢疏斋 是元代珠帘秀所作的散曲小令。
这首小令充满深情与怨恨，表现了珠帘秀对卢挚的一往情深。
曲中作者一方面对卢挚的临行赠曲表示感谢，另一方面倾吐了自己做歌女的悲愤。
整个小令将离别时强烈的情感起伏，表现得一波三折，真切感人。
寿阳曲答卢疏斋 珠帘秀山无数，烟万缕。
憔悴煞玉堂人物。
倚篷窗一身儿活受苦，恨不得随大江东去。
Reply to Lu Songzhaito the tune of Life-giving SunMountains are countless,Mist is boundless.
How miserable is my scholarly man!
Holding on the windowsill that is tan,I, though being alive, suffer a lot, too,Wishing I could go to him following the eastbound river in view.
【双语诗歌翻译|珠帘秀-寿阳曲·答卢疏斋 查看网站：[db:时间]】
这首小令充满深情与怨恨，表现了珠帘秀对卢挚的一往情深。
曲中作者一方面对卢挚的临行赠曲表示感谢，另一方面倾吐了自己做歌女的悲愤。
整个小令将离别时强烈的情感起伏，表现得一波三折，真切感人。
寿阳曲答卢疏斋 珠帘秀山无数，烟万缕。
憔悴煞玉堂人物。
倚篷窗一身儿活受苦，恨不得随大江东去。
Reply to Lu Songzhaito the tune of Life-giving SunMountains are countless,Mist is boundless.
How miserable is my scholarly man!
Holding on the windowsill that is tan,I, though being alive, suffer a lot, too,Wishing I could go to him following the eastbound river in view.
【双语诗歌翻译|珠帘秀-寿阳曲·答卢疏斋 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|周文质-小桃红·失题
- 下一篇： 双语诗歌翻译|朱放-题竹林寺
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！