大学网站有你想看的世界大学网址网。
当前位置:大学网站 » 站长资讯 » 学习英语 » 寓言故事 » 资讯详细 订阅RssFeed

选择热点

经典谚语:气象与其他-M

发布时间:2025-01-06

来源:大学网站

Man will become better only when you will make him see what he is like.

[译]只有使一个人看清自己,他才能进步。

Mischief has swift wings.

[译]飞来横祸。

Mischief come by the pound, and go away by the ounce.

[注解]mischief 损害,危害。

[译]灾来如山倒,灾去如抽丝;遭灾容易脱灾难。

Misfortune comes on wings and departs on foot.

[注解]意指遭灾易,消灾难。

[译]祸来如飞行,祸去似步行。

Misfortunes never come alone.

[注解]语出莎士比亚戏剧 哈姆雷特 第4幕第7场。

One woe doth tread upon anothers heel.

So fast they follow.

”一桩祸事刚刚到来,又有一桩接踵而至。

[译]祸不单行;屋漏又逢连夜雨。

【经典谚语:气象与其他-M查看网站:[db:时间]】

0条评论

网友评论

温馨提示:您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言!