大学网站有你想看的世界大学网址网。
当前位置:大学网站 » 站长资讯 » 学习英语 » 诗歌散文 » 资讯详细 订阅RssFeed

选择热点

经典译文之散文欣赏:散文HomeontheWay

发布时间:2025-01-06

来源:大学网站

people need homes: children assume their parents’ place as home; boarders call school ‘home’ on weekdays; married couples work together to build new homes; and travelers have no place to call ‘home’, at least for a few nights.

  so how about people who have to travel for extended periods of time?

don’t they have the right to a home?

of course they do.

  some regular travelers take their own belongings: like bed sheets, pillowcases and family photos to make them feel like home no matter where they are; some stay for long periods in the same hotel and as a result become very familiar with service and attendants; others may simply put some flowers by the hotel window to make things more homely.

furthermore, driving a camping car during one’s travels and sleeping in the vehicle at night is just like home ?

only mobile!

  and how about maintaining relationships while in transit?

some keep contact with their friends via internet; some send letters and postcards, or even photos; others may just call and say hi, just to let their friends know that they’re still alive and well.

people find ways to keep in touch.

making friends on the way helps travelers feel more or less at home.

backpackers in youth hostels may become very good friends, even closer than siblings.

  nowadays, fewer people are working in their local towns, so how do they develop a sense of belonging?

whenever we step out of our local boundaries, there is always another ‘home’ waiting to be found.

wherever we are, with just a little bit of effort and imagination, we can make the place we stay home”.

【经典译文之散文欣赏:散文HomeontheWay查看网站:[db:时间]】

0条评论

网友评论

温馨提示:您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言!