选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
英汉对照|托马斯诗选：橡树
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
The OakFierce colours fled about the branches,Enveloping the ragged leaves unseen and strewn.
Hazardous reflections dipped in eveningHover, making the forest fluctuantly vague.
Something austere hides, something uncertainBeneath the deep bark calls and makes quiet music.
橡 树强烈的色泽逃离枝丫，裹起凋零撒落的叶子，视而不见。
危险的倒影，浸泡在夜晚，升腾，令森林茫然，起伏不安。
掩饰些微干涩，些微不定，树皮深处声声呼唤，乐音无声。
【英汉对照|托马斯诗选：橡树查看网站：[db:时间]】
Hazardous reflections dipped in eveningHover, making the forest fluctuantly vague.
Something austere hides, something uncertainBeneath the deep bark calls and makes quiet music.
橡 树强烈的色泽逃离枝丫，裹起凋零撒落的叶子，视而不见。
危险的倒影，浸泡在夜晚，升腾，令森林茫然，起伏不安。
掩饰些微干涩，些微不定，树皮深处声声呼唤，乐音无声。
【英汉对照|托马斯诗选：橡树查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 英汉对照|托马斯诗选：午夜之路
- 下一篇： 双语短文 · 赋予生命意义
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！