选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语 ● 别语叮咛和泪说
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
TUNE: AT THE GOLDEN GATE谒金门Hear the creek sob and sigh!
溪声咽，Along the creek we are saying goodbye.
溪上有人离别。
Our farewell’s said while tears stream down in flood,别语叮咛和泪说。
Your silk scarf stained with blood.
罗巾沾泪血。
I may pretend to have an iron heart;尽做刚肠如铁，It would break with grief now we part.
到此也应愁绝。
Turning the head, you’ll find hills hide my sail from sight,回首断山帆影灭，In vain my painted boat is laden with moonlight.
画船空载月。
【双语 ● 别语叮咛和泪说查看网站：[db:时间]】
溪声咽，Along the creek we are saying goodbye.
溪上有人离别。
Our farewell’s said while tears stream down in flood,别语叮咛和泪说。
Your silk scarf stained with blood.
罗巾沾泪血。
I may pretend to have an iron heart;尽做刚肠如铁，It would break with grief now we part.
到此也应愁绝。
Turning the head, you’ll find hills hide my sail from sight,回首断山帆影灭，In vain my painted boat is laden with moonlight.
画船空载月。
【双语 ● 别语叮咛和泪说查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语 ● 饥渴辛勤两翅垂
- 下一篇： 双语 ● 不见玉人清晓
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！