选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|王实甫·西厢记·碧云天·正宫端正好
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
西厢记碧云天正宫端正好 是元朝著名杂剧作家王实甫的作品。
它的曲词华艳优美，富于诗的意境。
是我国古典戏剧的现实主义杰作，对后来以爱情为题材的小说、戏剧创作影响很大。
王实甫 西厢记碧云天正宫端正好 碧云天，黄叶地，西风紧，北雁南飞。
晓来谁染霜林醉？
点点是离人泪。
Blue Sky with White CloudsWang Shifu The blue sky fleeting with white clouds,The earth covered with yellow fallen leaves.
A west wind blows, and wild geese fly southwards.
In early morning, woods are dotted white with frost,Tears of lovers’ sad departure.
（王宏印 译）【双语诗歌翻译|王实甫·西厢记·碧云天·正宫端正好 查看网站：[db:时间]】
它的曲词华艳优美，富于诗的意境。
是我国古典戏剧的现实主义杰作，对后来以爱情为题材的小说、戏剧创作影响很大。
王实甫 西厢记碧云天正宫端正好 碧云天，黄叶地，西风紧，北雁南飞。
晓来谁染霜林醉？
点点是离人泪。
Blue Sky with White CloudsWang Shifu The blue sky fleeting with white clouds,The earth covered with yellow fallen leaves.
A west wind blows, and wild geese fly southwards.
In early morning, woods are dotted white with frost,Tears of lovers’ sad departure.
（王宏印 译）【双语诗歌翻译|王实甫·西厢记·碧云天·正宫端正好 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|李冶·八至
- 下一篇： 双语诗歌翻译|海子•日光
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！