选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|诗经·唐风·羔裘
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
国风唐风羔裘 是中国古代第一部诗歌总集 诗经 中的一首诗。
现代学者一般认为这是一首讽刺性的诗歌。
全诗二章，每章四句。
诗从一个为官志得意满人的衣饰和待人的态度写起，讽刺了那些穿着羔羊皮袄豹袖、抛弃故旧的人，突出了官员的傲慢态度和虚伪的高贵下，浅薄的德行。
此诗有着民歌民谣的风味。
诗经唐风羔裘 羔裘豹袪，自我人居居。
岂无他人？
维子之故。
羔裘豹褎，自我人究究。
岂无他人？
维子之好。
Lamb Skin CoatLamb skin coat with leopard fur cuffs.
His aloofness plagues me.
Of course I can find others—But I am not ready to forget him.
His condescension wounds me.
But I am still in love with him.
【双语诗歌翻译|诗经·唐风·羔裘 查看网站：[db:时间]】
现代学者一般认为这是一首讽刺性的诗歌。
全诗二章，每章四句。
诗从一个为官志得意满人的衣饰和待人的态度写起，讽刺了那些穿着羔羊皮袄豹袖、抛弃故旧的人，突出了官员的傲慢态度和虚伪的高贵下，浅薄的德行。
此诗有着民歌民谣的风味。
诗经唐风羔裘 羔裘豹袪，自我人居居。
岂无他人？
维子之故。
羔裘豹褎，自我人究究。
岂无他人？
维子之好。
Lamb Skin CoatLamb skin coat with leopard fur cuffs.
His aloofness plagues me.
Of course I can find others—But I am not ready to forget him.
His condescension wounds me.
But I am still in love with him.
【双语诗歌翻译|诗经·唐风·羔裘 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|中庸·二十九
- 下一篇： 双语诗歌翻译|中庸·二十二
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！