这首咏金银花绝句寄托了作者感慨之情。

首句“金银赚尽世人忙”说人世间，人们来去匆匆，为赚金银，发财致富而奔忙。

“赚尽世人”一语，很有通达超脱、看破红尘之意。

语中也颇机锋。

这是由其花名金银联想到金银，再想到金银这一黄白之物竟有如此神奇魔力，驱使世上之人忙碌终生不已。

“花发金银满架香”是写金银花开放时，满架香气充溢。

“蜂蝶纷纷成队过”写出了金银花开引来的蜂蝶结队成行。

这种现象本是自然之理。

花开时，蝶恋舞，蜂采蜜，成群结队，纷至沓来，好一番热闹景象。

诗人冷眼看去，却别有心解：“始知物态也炎凉。

”原来自然物中也充满着嫌贫爱富，追名逐利炎凉之态啊。

这是多么可悲的事情。

那蜂蝶闻听“金银”，竟纷纷成队过，趋炎附势，这赚得世人忙的金银的魔力竟然也施展到自然物中了吗?

诗人不由得深为叹惋。

“始知”即至此我才知道之意，也有点原先意想不到的意思。

作者借咏金银花之机，巧借其花名金银这一特点，引申生发，表露了对世俗物欲横流的愤懑之情，是一首有寄托之意的咏物诗。

蔡淳 金银花　金银赚尽世人忙，花发金银满架香。

蜂蝶纷纷成队过，始知物态也炎凉。

HoneysuckleCai TingThe mundane mortals are bustlingly occupied with earning gold and silver.

And the honeysuckle effloresces with her perfume pervading the trellis.

Behold a swarm of butterflies thronging and flitting around this very flower.

And thou wilt be aware that among the animal creatures are likewise present snobbishness and worldliness.

【双语诗歌翻译|蔡淳-金银花　查看网站：[db:时间]】