选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|白玉蟾-早春
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
早春 是南宋道士、诗人白玉蟾创作的一首七言绝句。
这首诗通过梅花来歌咏早春，首句写梅花之早，次句写花香花色，后两句化用杜牧 泊秦淮 诗意写梅花开放的环境。
全诗句式工整，富有意趣。
早春 白玉蟾南枝才放两三花，雪里吟香弄粉些。
淡淡著烟浓著月，深深笼水浅笼沙。
Early SpringBai YuchanThe southern twigs are just beginning to have few flowers;In the snow, I enjoy their scent and appreciate their colors.
The colors of some flowers vary in the smokelike mist and thick moonlight;Like water they are deep and like sand they are clean and bright.
【双语诗歌翻译|白玉蟾-早春 查看网站：[db:时间]】
这首诗通过梅花来歌咏早春，首句写梅花之早，次句写花香花色，后两句化用杜牧 泊秦淮 诗意写梅花开放的环境。
全诗句式工整，富有意趣。
早春 白玉蟾南枝才放两三花，雪里吟香弄粉些。
淡淡著烟浓著月，深深笼水浅笼沙。
Early SpringBai YuchanThe southern twigs are just beginning to have few flowers;In the snow, I enjoy their scent and appreciate their colors.
The colors of some flowers vary in the smokelike mist and thick moonlight;Like water they are deep and like sand they are clean and bright.
【双语诗歌翻译|白玉蟾-早春 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|蔡琰-胡笳十八拍·第十六拍
- 下一篇： 双语诗歌翻译|曹雪芹-金陵判词·妙玉
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！