选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|杜牧-秋夕
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
秋夕 是唐代诗人杜牧（一作王建）创作的一首七言绝句，是一首宫怨诗。
这首诗描写一名孤单的宫女，于七夕之夜，仰望天河两侧的牛郎织女，不时扇扑流萤，排遣心中寂寞，反映了宫廷妇女不幸的命运，表现了一位官女举目无亲、百无聊赖的苦闷心情。
秋夕 杜牧银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。
Autumn NightDu MuSilver candle, autumn light and cold picture screen,Small fan of light silk swatting streaking glow-worms.
Palace steps at night cold as water,Where she sits watching Cowherd and Weaving Girl.
【双语诗歌翻译|杜牧-秋夕 查看网站：[db:时间]】
这首诗描写一名孤单的宫女，于七夕之夜，仰望天河两侧的牛郎织女，不时扇扑流萤，排遣心中寂寞，反映了宫廷妇女不幸的命运，表现了一位官女举目无亲、百无聊赖的苦闷心情。
秋夕 杜牧银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。
Autumn NightDu MuSilver candle, autumn light and cold picture screen,Small fan of light silk swatting streaking glow-worms.
Palace steps at night cold as water,Where she sits watching Cowherd and Weaving Girl.
【双语诗歌翻译|杜牧-秋夕 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|杜荀鹤-蚕妇
- 下一篇： 双语诗歌翻译|杜审言-送崔融
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！