选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|高骈-山亭夏日
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
山亭夏日 是唐末将领高骈的诗作。
此诗写山亭夏日风光，用近似绘画的手法，描绘了绿树阴浓，楼台倒影，池塘水波，满架蔷薇，构成了一幅色彩鲜丽、情调清和的图画。
全诗以写景见长，笔法多变。
诗人捕捉了微风之后的帘动、花香这些不易觉察的细节，传神地描绘了夏日山亭的悠闲与宁静，表达了作者对夏日乡村风景的热爱和赞美之情。
山亭夏日 高骈绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。
水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香。
A Pavilion in the Mountain on a Summer DayGao PianThe summer day's as long as the green shade's cool;The pavilion casts its shadow into the pool.
The gentle breeze ripples the water crystal-clear;The trellis of roses spreads fragrance far and near.
【双语诗歌翻译|高骈-山亭夏日 查看网站：[db:时间]】
此诗写山亭夏日风光，用近似绘画的手法，描绘了绿树阴浓，楼台倒影，池塘水波，满架蔷薇，构成了一幅色彩鲜丽、情调清和的图画。
全诗以写景见长，笔法多变。
诗人捕捉了微风之后的帘动、花香这些不易觉察的细节，传神地描绘了夏日山亭的悠闲与宁静，表达了作者对夏日乡村风景的热爱和赞美之情。
山亭夏日 高骈绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。
水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香。
A Pavilion in the Mountain on a Summer DayGao PianThe summer day's as long as the green shade's cool;The pavilion casts its shadow into the pool.
The gentle breeze ripples the water crystal-clear;The trellis of roses spreads fragrance far and near.
【双语诗歌翻译|高骈-山亭夏日 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|范成大-催租行
- 下一篇： 双语诗歌翻译|范仲淹-赴桐庐郡淮上遇风·其一
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！