选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|敬安-题寒江钓雪图
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
题寒江钓雪图 是一首题画诗，作于清光绪十年（1884），为作者早期代表作之一。
画意显然取自柳宗元 江雪 诗的“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪”，而释氏的题诗则与柳诗大异其趣。
题寒江钓雪图 敬安垂钓板桥东，雪压蓑衣冷。
江寒水不流，鱼嚼梅花影。
Written on the Painting "Cold River Snow"Ching AnDropped a hook, east of Plankbridge.
Now snow weighs down his straw rain gear.
It's freezing.
The River's so cold the water's stopped running:fish nibble the shadows of plum blossoms.
【双语诗歌翻译|敬安-题寒江钓雪图 查看网站：[db:时间]】
画意显然取自柳宗元 江雪 诗的“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪”，而释氏的题诗则与柳诗大异其趣。
题寒江钓雪图 敬安垂钓板桥东，雪压蓑衣冷。
江寒水不流，鱼嚼梅花影。
Written on the Painting "Cold River Snow"Ching AnDropped a hook, east of Plankbridge.
Now snow weighs down his straw rain gear.
It's freezing.
The River's so cold the water's stopped running:fish nibble the shadows of plum blossoms.
【双语诗歌翻译|敬安-题寒江钓雪图 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|乐天大笑生-解愠编·自冻悟亲
- 下一篇： 双语诗歌翻译|贾岛-题兴化寺园亭
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！