选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|刘长卿-送方外上人
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
送方外上人 是唐代诗人刘长卿的五言绝句。
此诗写得妙趣横生、闲情逸趣，流露出诗人很看重灵澈孤云野鹤般脱俗的境界，向往隐居深山之中，规劝方外上人“莫买沃洲山”，表现出诗人规劝方外上人领悟真隐和假隐之真谛，莫隐居变成趋时，亦体现出诗人与方外上人之间的真挚友谊。
送方外上人 刘长卿孤云将野鹤，岂向人间住？
莫买沃洲山，时人已知处。
Seeing a Monk OffLiu ChangqingA lone cloud takes a wild crane far away;How could in human world he ever stay?
Buy not from Mount Wozhou reclusive place;Men've known it well enough to find your trace.
【双语诗歌翻译|刘长卿-送方外上人 查看网站：[db:时间]】
此诗写得妙趣横生、闲情逸趣，流露出诗人很看重灵澈孤云野鹤般脱俗的境界，向往隐居深山之中，规劝方外上人“莫买沃洲山”，表现出诗人规劝方外上人领悟真隐和假隐之真谛，莫隐居变成趋时，亦体现出诗人与方外上人之间的真挚友谊。
送方外上人 刘长卿孤云将野鹤，岂向人间住？
莫买沃洲山，时人已知处。
Seeing a Monk OffLiu ChangqingA lone cloud takes a wild crane far away;How could in human world he ever stay?
Buy not from Mount Wozhou reclusive place;Men've known it well enough to find your trace.
【双语诗歌翻译|刘长卿-送方外上人 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|柳宗元-柳州二月榕叶落尽偶题
- 下一篇： 双语诗歌翻译|柳宗元-渔翁
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！