选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|司马光-客中初夏
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
客中初夏 是宋代诗人司马光所写的一首七言绝句。
诗人通过对于初夏时节的景色，尤其是对于柳絮和葵花的之间的对比，暗含了对于诗人自己政治抱负的描写即决不在政治上投机取巧，随便附和，而要像葵花一样对于皇帝忠心不二。
诗人把王安石等人比作“柳絮”，用“葵花”自比，表达诗人自己对君王的一片忠心。
客中初夏 司马光四月清和雨乍晴，南山当户转分明。
更无柳絮因风起，惟有葵花向日倾。
Early SummerSima GuangIt turns fine after the rain in fourth moon clear and clean;The southern hills before my door are clearly seen.
With rising wind no riot will willow down run;Only sunflowers turn their heads toward the sun.
【双语诗歌翻译|司马光-客中初夏 查看网站：[db:时间]】
诗人通过对于初夏时节的景色，尤其是对于柳絮和葵花的之间的对比，暗含了对于诗人自己政治抱负的描写即决不在政治上投机取巧，随便附和，而要像葵花一样对于皇帝忠心不二。
诗人把王安石等人比作“柳絮”，用“葵花”自比，表达诗人自己对君王的一片忠心。
客中初夏 司马光四月清和雨乍晴，南山当户转分明。
更无柳絮因风起，惟有葵花向日倾。
Early SummerSima GuangIt turns fine after the rain in fourth moon clear and clean;The southern hills before my door are clearly seen.
With rising wind no riot will willow down run;Only sunflowers turn their heads toward the sun.
【双语诗歌翻译|司马光-客中初夏 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|尸子-古代寓言·治病
- 下一篇： 双语诗歌翻译|沈周-题画
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！