选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|苏轼-惠崇春江晓景
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
惠崇春江晓景 是宋代大文豪苏轼的作品。
这首题画诗既保留了画面的形象美，也发挥了诗的长处。
诗人用他饶有风味、虚实相间的笔墨，将原画所描绘的春色展现得那样令人神往。
在根据画面进行描写的同时，苏轼又有新的构思，从而使得画中的优美形象更富有诗的感情和引人入胜的意境。
惠崇春江晓景 苏轼竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。
蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。
Inscription on Huichong's Painting of a Spring RiverSu ShiBeyond the bamboo grove, several peach trees are in bloom;The river is warming, which the ducks are first to know.
Beach wormwood is teeming, the asparagus just sprouting,Ah, the season when globefish are coming upstream!
【双语诗歌翻译|苏轼-惠崇春江晓景 查看网站：[db:时间]】
这首题画诗既保留了画面的形象美，也发挥了诗的长处。
诗人用他饶有风味、虚实相间的笔墨，将原画所描绘的春色展现得那样令人神往。
在根据画面进行描写的同时，苏轼又有新的构思，从而使得画中的优美形象更富有诗的感情和引人入胜的意境。
惠崇春江晓景 苏轼竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。
蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。
Inscription on Huichong's Painting of a Spring RiverSu ShiBeyond the bamboo grove, several peach trees are in bloom;The river is warming, which the ducks are first to know.
Beach wormwood is teeming, the asparagus just sprouting,Ah, the season when globefish are coming upstream!
【双语诗歌翻译|苏轼-惠崇春江晓景 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|苏轼-满江红·怀子由作
- 下一篇： 双语诗歌翻译|苏轼-六月二十七日望湖楼醉书五绝·其二
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！