选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|吴西逸-寿阳曲·四时至
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
这支小令描写画楼中一位女子的相思愁绪。
她心事重重，难以排遣。
读诗写词都只能更增添她的烦闷，秋天的萧条景象也引发起她的愁思万缕，就连天空飞过的大雁，在她眼里也摆成了愁字。
小令写得情思缠绵，委婉动人。
寿阳曲四时至 吴西逸萦心事，惹恨词。
更那堪动人秋思。
画楼边几声新雁儿，不传书摆成个愁字。
Tune of Long-lived SunFour SeasonsWu XiyiGrief heavy on my heartCan't be written in word.
What can I do to keep autumn apart?
Beyond my painted bower is heardThe newcome wild geese's cry.
They bring no letter but write "loneliness" in the sky.
【双语诗歌翻译|吴西逸-寿阳曲·四时至 查看网站：[db:时间]】
她心事重重，难以排遣。
读诗写词都只能更增添她的烦闷，秋天的萧条景象也引发起她的愁思万缕，就连天空飞过的大雁，在她眼里也摆成了愁字。
小令写得情思缠绵，委婉动人。
寿阳曲四时至 吴西逸萦心事，惹恨词。
更那堪动人秋思。
画楼边几声新雁儿，不传书摆成个愁字。
Tune of Long-lived SunFour SeasonsWu XiyiGrief heavy on my heartCan't be written in word.
What can I do to keep autumn apart?
Beyond my painted bower is heardThe newcome wild geese's cry.
They bring no letter but write "loneliness" in the sky.
【双语诗歌翻译|吴西逸-寿阳曲·四时至 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|萧詧-百合
- 下一篇： 双语诗歌翻译|辛弃疾-南乡子·登京口北固亭有怀
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！