选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|徐元杰-湖上
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
这是一首春游西湖的诗。
开头两句着力写出了湖上的风光，乱莺红树，白鹭青草，相映成趣，生意盎然。
在风和日丽的艳阳天里，人们欣赏湖上风光，心情该是多么舒畅；趁着夕阳余晖，伴着阵阵的鼓声箫韵，人们划着一只只船儿尽兴而归，这气氛又是多么热烈。
全诗语言清新流利，景物绚烂多姿，用音响和色彩绘出了一幅欢乐的湖上春游图。
湖上 徐元杰花开红树乱莺啼，草长平湖白鹭飞。
风日晴和人意好，夕阳箫鼓几船归。
On the LakeXu YuanjieAmid red blooming trees riotous orioles cry;Over the tranquil grassy lake white egrets fly.
Cheerful sightseers enjoy the breezy sunny day;At sunset music's played in boats on homeward way.
【双语诗歌翻译|徐元杰-湖上 查看网站：[db:时间]】
开头两句着力写出了湖上的风光，乱莺红树，白鹭青草，相映成趣，生意盎然。
在风和日丽的艳阳天里，人们欣赏湖上风光，心情该是多么舒畅；趁着夕阳余晖，伴着阵阵的鼓声箫韵，人们划着一只只船儿尽兴而归，这气氛又是多么热烈。
全诗语言清新流利，景物绚烂多姿，用音响和色彩绘出了一幅欢乐的湖上春游图。
湖上 徐元杰花开红树乱莺啼，草长平湖白鹭飞。
风日晴和人意好，夕阳箫鼓几船归。
On the LakeXu YuanjieAmid red blooming trees riotous orioles cry;Over the tranquil grassy lake white egrets fly.
Cheerful sightseers enjoy the breezy sunny day;At sunset music's played in boats on homeward way.
【双语诗歌翻译|徐元杰-湖上 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|薛涛-酬李校书
- 下一篇： 双语诗歌翻译|薛涛-听僧吹芦管
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！