选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|赵翼-论诗·其一
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
此为清代学者赵翼的组诗名，这组诗为七言绝句，借议论表达了对诗歌创作的一些观点。
是诗人为批驳当时社会上流行的“诗必称古”“厚古薄今”的观点而创作的。
其中可以看出唐人杜甫 戏为六绝句 以及金人元好问 论诗绝句 的影响！
论诗其一 赵翼满眼生机转化钧，天工人巧日争新。
预支五百年新意，到了千年又觉陈。
On Poetry (I)Chao YiThe world is alive with inspiration to a potter who turns the wheel.
By nature’s doing and human skill, too, one strives daily for something new.
I predict, though, a new thought that holds for five hundred yearsWill become, in another five hundred, hackneyed and stale.
【双语诗歌翻译|赵翼-论诗·其一 查看网站：[db:时间]】
是诗人为批驳当时社会上流行的“诗必称古”“厚古薄今”的观点而创作的。
其中可以看出唐人杜甫 戏为六绝句 以及金人元好问 论诗绝句 的影响！
论诗其一 赵翼满眼生机转化钧，天工人巧日争新。
预支五百年新意，到了千年又觉陈。
On Poetry (I)Chao YiThe world is alive with inspiration to a potter who turns the wheel.
By nature’s doing and human skill, too, one strives daily for something new.
I predict, though, a new thought that holds for five hundred yearsWill become, in another five hundred, hackneyed and stale.
【双语诗歌翻译|赵翼-论诗·其一 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|钟惺-与陈眉公书
- 下一篇： 双语诗歌翻译|郑珍-晚望
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！