大学网站有你想看的世界大学网址网。
当前位置:大学网站 » 站长资讯 » 学习英语 » 娱乐英语 » 资讯详细 订阅RssFeed

选择热点

娱乐英语-阅读材料:布莱克·莱弗利嘲讽不孕症记者

发布时间:2025-01-06

来源:大学网站

娱乐英语将以一种全新的视角和方式,将英语学习融入丰富多彩的娱乐活动中,让学习变得生动有趣,激发学习者对英语的热爱与追求。

原文及翻译After Blake Lively married Ryan Reynolds, the actor who played the role of "Deadpool", they had four children and a happy family.

Her new film "It Ends with Us" is also a hot seller.

布莱克莱弗利(Blake Lively)嫁给“死侍”瑞安雷诺兹(Ryan Reynolds)之后,2人育有4个小孩,家庭和乐,近期主演新片 It Ends with Us 也热卖。

Recently, the famous American female reporter Kjersti Flaa showed the full version of her interview with Blake 8 years ago.

At that time, Kjersti Flaa was interviewing the crew members of Woody Allen's 2016 comedy film "Café Society".

Because Blake had been pregnant with her second child for a while and her belly was obviously bulging, Flaa said before the interview: "Congratulations, your belly is bulging.

" Blake did not say thank you, but immediately responded "Congratulations on your belly bulging" and pointed at her belly.

But Kjersti Flaa suffers from infertility, so she was quite hurt by this sentence.

最近知名美国女记者凯尔斯蒂弗拉(Kjersti Flaa)秀出8年前采访布莱克的完整版影片,当时蒂弗拉正在采访2016年伍迪艾伦的喜剧电影 咖啡公社 (Café Society)相关剧组人员,因为布莱克当时已怀二胎一段时间,小腹明显隆起,蒂弗拉在采访前说:“恭喜你,你的小腹隆起了。

”,结果布莱克并未说谢谢,反而立刻回应“也恭喜你的小腹隆起”,并指着她的肚子。

但是蒂弗拉患有不孕症,所以对这段话相当受伤。

After many years, Kjersti Flaa suddenly posted the full version of the 4-minute interview video online.

In an interview with the Daily Mail, she mentioned that it took her a long time to rebuild her confidence.

"I felt belittled and ignored, and I couldn't help but doubt whether I wanted to do this kind of interview again.

" She also said that Blake's words at the time made her completely collapse.

"Honestly, it was very hurtful because I was obviously not pregnant, and I would never be able to get pregnant, so for me that sentence was like a bullet, making me feel like a failure.

" She said that she was invited to interview the other party and did not expect to be treated like this.

时隔多年,蒂弗拉才突然将这段4分多钟的访谈影片的完整版放上网络,接受 每日邮报 的访问时,提到自己花了很多时间才重建自信,“我觉得被贬低和忽视,不免怀疑我是否还想再做这类采访”,更说当时布莱克一番话让她彻底崩溃,“老实说,这很伤人,因为我显然没有怀孕,而且我永远也无法怀孕,所以对我来说那句话就像一颗子弹,让我觉得我很失败”,并说自己是被邀请去采访对方,完全没想到会遭受这种对待。

The video caused heated discussions on the Internet.

Some people thought that Blake was too arrogant and disrespectful in the interview, but others thought that Kjersti Flaa involved the other party's private life issues at the beginning of the interview, which had nothing to do with the original intention of the interview.

该影片在外网引起热议,有人认为布莱克在采访中过于狂妄、不尊重人,不过也有人认为蒂弗拉在访问一开始就涉及到了对方的私生活问题,和采访电影的本意无关。

以上就是本期娱乐英语的内容,娱乐英语学习不仅是一种方法,更是一种理念,它倡导在轻松愉快的氛围中学习,让语言学习成为生活的一部分。

您也可以访问网站主页,获取最新的英语学习资料,全方位提升英语水平。

【娱乐英语-阅读材料:布莱克·莱弗利嘲讽不孕症记者查看网站:[db:时间]】

0条评论

网友评论

温馨提示:您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言!